Il mondo è bello! È la gente che fa schifo
Si sa che Elio e le Storie Tese fanno questo programmino che si chiama Cordialmente. Si sa anche che all’interno di questo programmino c’è la classifica musicale, anzi, La Hiiit…Pare’!.
Si sa inoltre che nel corso del 199x (data imprecisata fra il ‘95 e il ‘97) ci fu in classifica un brano a dir poco seminale che - oltre ad avermi fatto ridere sul bus mentre ascoltavo la radio col walkman - deve aver piantato i semi (appunto) della mia ancora poco approfondita infatuazione per Bollywood.
Molti di quelli che si sono persi suddetta perlina ne hanno poi ritrovato un campionamento all’interno dell’epica L’Eterna Lotta tra il Bene e il Male. Ma l’originale? Che fine ha fatto? Da dove viene?
Il pezzo originale si intitola Very Good, Very Bad ed è anche conosciuto come Duniya Re Duniya. Viene dal film Trimurti, storia di tre fratelli separati dal destino che si riuniscono per vendicare l’onore della madre, umiliata e imprigionata da un villain a dir poco disneyano, il famigerato Khokha Singh.
(Qui si può scaricare un .avi con sottotitoli in inglese. Così il senso - della canzone e del titolo del post - vi sarà meno oscuro)
Ok, tralasciamo il gap culturale, un paio di kitscherie e il sync labiale pressoché inesistente. Questo pezzo ha ritmo. Ha coreografia.
Mi chiedo: Tim Burton non poteva studiarsi uno solo di questi film de bbòllivud, uno a caso, prima di girare quella ciofeca di Sweeney Todd e avere anche il coraggio di spacciarlo per musical?
12 Commenti - puoi commentare » o pingare »
autobahn
Sweeney Todd è un film bruttissimo ma… bollywoodizzato sarebbe stato meglio secondo te?!
Jan 11th, 2010
Ra
In effetti musical è un po’ (tanto) azzardato, ma non toccatemi Johnny Depp
In quanto al bollivudianesimo, confesso, non sono ferratissima in materia. Ossequi zio Gil.
Jan 11th, 2010
Lypsak
Non l’ho visto, secondo te vale la pena farsi una cultura? Su Sweeney Todd, intendo.
Jan 12th, 2010
zio Gil
@Autobahn:
Intanto un montaggio meno soporifero non sarebbe stato male.
@Ra:
Johnny Depp quando ha la barba è un mito. Rasato non vuol dire niente
@Lypsak:
Secondo me no, fino a prova contraria la vita è una sola (e se ce ne fossero altre non è detto che siano così piene di tempo libero).
Jan 12th, 2010
GiovaneArrogante
Sweeney Todd sarebbe anche bello se non ci fosse quel coglione del ragazzotto che per tutto il tempo canta solo una parola: “johaaaaaaaanna”… Du’ cojoni!
La barba di Johnny Depp non era adatta ad un film su un barbiere. Era poco credibile…
Trimurti è la “trinità” dell’induismo, Brahma.Shiva.Vishnu, cioè i _tre aspetti di dio_, più assimilabili alle parche greche che a padre.figlio.spiritosanto. Quindi Duniya Re è un film/musical religioso in salsa gangster!
Ma va be….
Per quanto riguarda il mio ultimo post… Si, noi dell’altro pianeta non siamo troppo soddisfatti, certe volte…
Jan 12th, 2010
GiovaneArrogante
cioè ma tu te lo vedi gesù in un film cheneso, di cappa e spada?
Jan 12th, 2010
gonna molto corta
Mattoide che sei. Dove si trova questo capolavorone?
Jan 12th, 2010
autobahn
Ma tu ci avresti aggiunto anche i balletti?
Jan 12th, 2010
zio Gil
@GiovaneArrogante:
Parli come una che non conosce questo film.
@gonna:
ma se capito in un negozio hindi cerco il dvd…
Io l’ho trovato su internet
@autobahn:
Perché no. Magari non quelli scemi, ecco. Ma Sweeney Todd fra le altre cose mancava completamente di ritmo visivo, quindi qualsiasi miglioria in quel senso sarebbe stata bene accetta. Segondomé.
Jan 12th, 2010
capodoglio
Uomo, ma ti sei accorto (ovviamente sì) che il tipo che dice “very good very good very bad very bad” è il presentatore del “milionario” nel film di Boyle? (e anche il sosia perfetto di Lillo di Lillo e Greg). Vidi questo video anni e anni e anni fa, quando uscì “del meglio del nostro meglio”, e ricordo anche le classifiche. Al primo posto c’era sempre la nasty sciura.
Jan 14th, 2010
C8
A me Sweeney Todd non è piaciuto.
Ciao.
Jan 14th, 2010
zio Gil
@Capodoglio:
Ovviamente no, mai visto Millionaire. Piano coi pomodori, eh
Cavolo, io ai tempi mi ero perso ’sto video, sono ritardat(ari)o nell’anima.
@C8:
Siamo d’accordo su un film!!!
Jan 14th, 2010
Rispondi al post “Il mondo è bello! È la gente che fa schifo”