“Provate a fermarmi, se c’è qualcuno con una disperazione superiore alla mia”
La frase para-scespiriana non è mia (tocco legno), ma è pronunciata da un teatralissimo Lelouch Lamperouge, il colossale protagonista di Code Geass: Lelouch of the Rebellion, 50 episodi di dramma, politica, tragedia, con abiti eleganti, belle pischelle e bei pischelli, una spruzzata di metafisica, e robottoni pilotati da gente il cui destino potrebbe non farvi dormire la notte.
Ho definito il protagonista “colossale”. Nell’Alexander di Oliver Stone, Anthony Hopkins dice: “Ho conosciuto molti grandi uomini, ma un solo colosso“. Ecco, dopo aver visto questa serie per la seconda volta mi sono convinto che per le sue azioni, per le sue scelte, per i carichi che si addossa, per i risultati che ottiene, Lelouch è un colosso.
Code Geass è la storia di un principe rinnegato che combatte in incognito l’imperatore suo padre, aiutato da ribelli che ignorano la sua identità e da un potere terrificante le cui conseguenze non può prevedere né controllare. È una storia corale, visto lo sconfinato cast di personaggi, ma è senz’altro dominata da Lelouch. Che trascinatore! Che uomo di teatro! Che grande sbagliatore, che fesso certe volte, che pazzo da ricovero certe altre! Che piccolo ragazzetto bisognoso del conforto della sua strega!
E che protagonista fuori dagli schemi, visto che è un terrorista, un “dio malvagio” che manipola amici e nemici, e che del cattivo classico assume spesso le pose più stereotipate - dalla risata alla seduta noncurante che fu già del Sauzer di Kenshiro o del Dario il Grande di Alexander Senki.
E nonostante tutto questo, lo spettatore tifa e pena per lui. La potenza del dramma, fratelli.
Come se non bastasse, essendo stato progettato intenzionalmente per un target trasversale, Code Geass è anche un efficace riassunto estetico/registico/narrativo dell’animazione seriale giapponese (degli ultimi 10/20 anni e non solo): questo può essere un pregio quanto un ostacolo, soprattutto per chi non è avvezzo agli anime. L’utilizzo dei cliché stilistici è tale che introdurre uno scettico all’animazione giapponese cominciando proprio con Code Geass potrebbe condurre sia all’innamoramento che al rifiuto.
Va anche detto che Code Geass non è esente da difetti. Prima fra tutti l’eccessiva quantità di avvenimenti e stravolgimenti nella seconda metà della serie, laddove i primi 25 episodi, pur concitati e talvolta scioccanti, presentavano una progressione più equilibrata. E poi la riscrittura in corso d’opera di alcuni personaggi, che porta a strani salti o a cambi di schieramento non tutti ottimamente preparati.
Ma il disegno globale è coerente fino in fondo, e il finale è col botto.
Note sulla reperibilità:
I diritti italiani per Code Geass sono stati appena acquistati dalla Dynit, di solito una garanzia di qualità. Quando usciranno i DVD li comprerò di sicuro. Magari passeranno pure Code Geass su MTV. UPDATE: Code Geass sarà trasmesso su RAI4 a partire da settembre 2009, in seconda serata e senza censure. Pare che la serie sia stata fortemente voluta dal direttore Carlo Freccero in persona.
Chi non ce la facesse ad aspettare la pubblicazione/trasmissione può, per il momento, recuperare la serie coi sottotitoli in italiano realizzati da SubZero e godersi così il notevole doppiaggio originale. Tuttavia SubZero ha cessato la distribuzione diretta appena giunta la notizia dell’acquisizione dei diritti in Italia, com’è prassi per il fansub.



12 Commenti - puoi commentare » o pingare »
Eazye San
fai venire voglia di leggerlo…
Apr 6th, 2009
zio Gil
Consiglio il cartone ché il fumetto è un adattamento successivo, a detta di molti assai inferiore all’originale. E per il cartone, finché non escono i DVD bisogna armarsi di mulo. O di streaming (coi sottotitoli in inglese però).
Apr 6th, 2009
Alfio Garozzo
ah “maledetto” per colpa tua ho passato la mattinata a guardarlo! cmq io li ho trovati doppiati in inglese, che i sottotitoli vanno troppo veloci
Apr 6th, 2009
zio Gil
> per colpa tua ho passato la mattinata a guardarlo
Lavoratoriiiii
> io li ho trovati doppiati in inglese
Aye, ma il doppiaggio giapponese è fatto meglio eh
Poi cmq famnmi sapere se ti sconfinfera!
Apr 6th, 2009
Alfio Garozzo
i sottotitoli vanno troppo veloce per me… sono lenterrimo a leggere…
per il momento mi piace molto il plot.
Apr 6th, 2009
Costanza
Zietto, tu sai che io ho sempre seguito i tuoi consigli
Aye, si proverà anche questa!
Apr 8th, 2009
Fabrishka
Non so perchè ma io, quando sono disperato ingrasso, perdo i capelli e sembro più vecchio…. al contrario dei personaggi di queste animazioni giapponesi….
Apr 9th, 2009
Lypsak
Devo resistere. Se mi metto a guardare certe cose adesso, io mica mi laureo, fra una settimana.
Apr 16th, 2009
Matteo
Sono stato tra i primi a scroprirlo, anni fa… e tuttora lo preferisco a quasi tutti i cartoni animati visti nel corso degli ultimi 10 anni… Lelouch è veramente un titano!
Apr 25th, 2009
GoatWolf
Zio! Che posso dirti…. io ho abbandonato il mondo dell’animazione giapponese da qualche anno proprio per la ripetitività soffocante dei cliché… non ce la faccio più a rivedere sempre le stesse cose in salse e costumi diversi… con questo non nego che ci siano capolavori assoluti, ma specialmente tra le serie è un’agonia. Giusto Alexander mi ha colpito negli ultimi anni. Comunque ci darò un’occhiata perché hai scritto un bel post, e vuol dire che ne vale la pena.
a “presto”
May 9th, 2009
tania
nona avrei dovuto leggere il post. ora ho voglia di leggerlo…
May 19th, 2009
Berlusconi Pays For Sex
AVVISO AI NAVIGANTI…
visto che sono tempi di vacche magre… Noi si smazza…
Oggi é il solstizio d’estate, per altro è anche la Fête de la Musique… Allora Noi puntuali come un orologio svizzero, si fa scattare la compila…
Indie lo è, rock dipende, electro a tratti, i beats ci sono, la sezione fiati pure, i coretti sono assicurati e come al solito è roba stramba che esce diretta dalle tasche di Dj Torba.
Are We in Summer Yet?
The Jesters - Rachel Goodrich - Movits! - Brother Ali - Java - Speech Debelle - Mongrel - The BPA Feat. Martha Wainwright - Groundation - Chinese Man - TM Juke And The Jack Baker Trio - Stonephace - Mélissa Laveaux - Dr. Dog - My Toys Like Me - The Slits - Canned Heat.
http://tinyurl.com/Berlusconi-pays-for-sex
“Peace Out to ya’ll!” Dj Torba.
Jun 21st, 2009
Rispondi al post ““Provate a fermarmi, se c’è qualcuno con una disperazione superiore alla mia””